寒いのなんの・・・。
今日も風が冷たくて、寒い。
今夜は関東でも雪が降るかも?なんて、天気予報では言っている。
外に出たくないなぁ・・・。こんな私はカナダに戻れるのだろうか?
-20℃の寒さで、J.C.,をバギーに乗せて歩いて出かけていた頃が懐かしい(笑)。
仕事で、スペイン語のニュースサイトを覗いていたら、Haruki Murakamiの文字。
あちら(スペイン)でも村上春樹氏のことは、ニュースで取り上げられていた。
それにしても・・・・。
いろんな国の政府機関のウェブサイトなどもチェックするのだが、英語圏でない国でもいろいろあって、英語のサイトがある国とない国がある。
アジアでは、インドなんかは比較的英語サイトが多く、タイやインドネシアなどは少ない。
今調べているスペインも少なく、もう大変。
そういう時は、サイトごと、オンライン翻訳してしまうのだが、英語に直し、それを日本語に・・・と二度手間になる。
おまけに、翻訳されない単語も出てきたりして・・・。
そんなんで、今週は四苦八苦している。
しかし、面白いことに、ちょっと慣れると何となく何について書かれているのか、原文でもわかってくる。
スペイン語と英語、近い単語もたくさんある。
春一番が吹き荒れた金曜の夜。
土曜日は、朝起きたらもう、嵐はどこへやら?と思うほど静かだった。
そして暖か。
こんな日は出掛けないと!と、用事もあったし、J.C.を連れておのぼりさん。
朝、ネットで調べてみたら、護国寺で骨董市があるということがわかったので、まずそこへ。
電車を乗り継ぎ、護国寺まで。
このあたりは私には縁がない場所で、来たことがない。
立派な門を構えたお寺が、喧噪の中にいくつもある。
東京はそのギャップが面白い。
骨董市は・・・・思った程の規模ではなく、お目当ての物も見当たらなかった。
でも春の陽気、いや、汗ばむくらいのこんな天気の良い日は、そんなのも気にならない。
J.C.とお参りをして、露店を覗きながらぶらぶらして、護国寺を後にした。
それから秋葉原へ。
(結局私たちの行き着くところ)
お昼を外のベンチで食べ、その後、古本屋でいろいろと物色。
児童書も105円と手ごろなのがあったので何冊か、そして私用の文庫本を購入。
そして、疲れたからお茶をしようと、J.C.と一緒に私のお気に入りスポットへ。
某ビル内のカフェなのだが、2階部分はただビルの中にテーブルと椅子が置かれているだけの様な、静かなスペース。
外を見ると、いろんな人が行きかう。
近代的なビル、秋葉原を象徴する様な人種、そんなものを静かにコーヒーを飲みながら見下ろすのが好き。
それからヨ○バシに行き、おもちゃ売場、DVD売り場を見ていたら、だんなとの待ち合わせ時間になった。
だんなと合流してから、Wii Fitを購入。
この店のクーポン券があったので、これを買おうと、それが今日の目的の一つでもあった。
これが意外と重たく、持ちながらぶらぶらしたくないねと、この後すぐに4時から開いている居酒屋を見つけ、早々と夕飯。
チェーンの店で、味など期待していなかったが、4時から開いてるっていうのがいい。
まだ店はガラガラで、子供がいても気にならないし。
しかしJ.C.は
「明神丸の方がいい。明神丸の方が美味しい!」
と、さすがなグルメ&オヤジぶりを発揮していた。
居酒屋好きの小1。
困ったもんだ・・・。
先日、某CDショップに立ち寄った時、見つけたスカパラ(東京スカパラダイスオーケストラ)の新譜。
視聴したらもう、頭の中が浮かれ始めた(笑)。
運転しながら聞きたいCD(今は運転しないけれども)、料理をしながら聞きたいCDというのを探していて、これはぴったりだな~と思った。
ノリがいいもんね。
そりゃ、料理も掃除もシャカシャカできそう。
運転も、楽しくできそうだし♪
スカパラと言えば私は、トロンボーン吹きの人が好きです。
久々に聞いたけれど、やっぱりいいなぁ。
よく聞いてた10ン年前を少し思い出したりして。
そんなに良い思い出ではなかったけれど、スカパラを聞いてたシーンというのは楽しかったことばかり。
今日は仕事をお休みにして、いつもお世話になっている友達二人をランチに招待・・・
というか、3人分は大変か~と思って、ポットラックにさせてもらった。
久々にチリを作ってみた。
こう言うもの、あまりみんな作らないだろうな~と思って。
一人はサラダを持ってきてくれて、もう一人はデザートにロールケーキ♪
気を遣わなくていいね、ポットラックは。
軽くビジネスもしたりして(一人がファイヤーキングのマグをお買い上げ♪してくれた)、時間ぎりぎりまでおしゃべり。
私には、こんないい友達もいたんだなと改めて知ることができた。
今朝のニュースで、ニューヨークは15℃もあったと言っていたが、こちらも暖かく、今日はそのくらいあるのかな?
ちょうど今、私の背中が陽だまりでぽかぽか。
春がちょっと近付いてきた気がする。
昨夜、欲しかった本をネットオークションで落札できた♪
J.C.用の5冊セット&私用の某歴史小説上下セット。
最近、東京へ行けば、ブック○フとか覗いて、読み物を物色している。
でも、子供の本はあまりなく、私が欲しかったこの小説も見つけられなかった。
文庫本ならまだしも、ハードカバーは定価ではなかなか買えない。
場所も取るし、私は文庫本派。
けれど、新刊が文庫本になるまでには相当待たなければならない。
普通なら待つんだけど、今回は待てなかった(笑)。
というわけで、オークションで。
先週トライしたが、最後で負け、手に入れることができなかった。
今回は、その先週よりも安く手に入れることができたから、ラッキーだった♪