日本に行ってたくさん日本語に接したからか、Julianは前にも増しておしゃべりになった。
今まで使わなかった
「えっとね～」とか「だってさ～」とか「ちがうじゃん」とか、そういう言い回しもするようになった。
「お母さん、○○しなきゃだめだよー」
なんて言われると、私は真に受けてむっとしたりする。
あぁ、レベルが低すぎる（笑）。
理由もなく、ネガティブになったりもする。
どこそこに行かないとか、何かをしないとか。
本当にしたくないわけではないのに
「別にいいじゃん、しなくたって・・・」
と、自分なりに言い訳を作って言葉を返す。
そういう言葉や反発の積み重ねで、うんざりする事が多い。
言葉もそうだけどどんどん知恵もついて（特に悪知恵）、相手をするのも大変。
英語でも、返されて「ん！？」とだんなと顔を見合わせてしまうような理由付けをして返事する。
それから、こっちが憤怒していると
「well well well.....Calm down you guys.」（まぁまぁ、落ち着いてよ、みんな～）
なんて言うからね。
通るべき道なんだろうけれど、最近の私のため息は、部屋中に充満しているみたいだ。
PR
