忍者ブログ
カナダのオンタリオ州H市よりお届けしています
| Admin | Write | Res |
Profile
HN:
Yoshie
性別:
女性
職業:
ヴィンテージ雑貨店店主
趣味:
ヴィンテージ雑貨収集、アンティーキング、ガーデニング
自己紹介:
カナダのオンタリオ州H市在住。
だんな(夫・カナダ人)とJ.C.(息子 19歳)と猫2匹と暮らす。
New entries
Comments
[04/23 bbagokpaK]
[04/20 けいちゃん]
[04/18 けいちゃん]
[04/17 けいちゃん]
[04/15 けいちゃん]
[04/12 けいちゃん]
[04/11 けいちゃん]
[03/04 けいちゃん]
[03/02 けいちゃん]
[03/01 けいちゃん]
時間があれば足を運ぶリサイクルストア。
この前は本が2冊買うと1冊只だったので、子供の本を見つけて買ってきた。



一番手前は「三びきのヤギのがらがらどん」の英語版。
古いものだけれど、絵を見ただけでこの話だとわかった。
内容もほぼ日本語のものと同じ。

真ん中は「フランシス」シリーズ。
小さい頃持っていた「おやすみなさいフランシス」が大好きで、だけれど英語の本はこのシリーズ文章が結構長い。
まだJulianには早いけれど、まぁいいや、私の趣味で買ったもの♪

一番奥はラガディ・アン&アンディ。
でっかい絵本がでっかい絵でわかりやすくThank you,Please,I love youを教えてくれる。

古本もなかなか面白い。
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Font-Color
Mail
URL
Comment
Pass
いやーん!
おやすみなさい、フランシス!!!!!!!!
それはまさに私の大好きだった絵本!

そしてけいたんを妊娠中、二子玉の高島屋で
見つけてシリーズ数冊を買ってしまったの。

フランシスは全然興味なしだけど(涙)
「おおきなき が ほしい」って
本はけいたんも結構好きなんだ♪
むら 2006/11/29(Wed)20:14:32 編集
Re:いやーん!
私も大好きだったの、フランシス。
絵はそっけなくて、フランシスって何者?って感じなんだけれど、年長の時に買ってもらってずいぶん大事に読んでたの。

こっちで英語版を図書館から借りた事があるんだけど、年中には無理だね。
お話長いし、飽きちゃうみたい。
絵も、今のカラフルな絵本から比べたらたぶんつまらないんだと思う。
でもいつかは読ませるよー(笑)

最近はめっきり英語の本ばかりなんだけれど(それもお話じゃなくて図鑑とか)あるといいなっていう本を集めておこうかなと思って。
本屋はありきたりな本ばかりなので、リサイクルストアで古本を物色するのが最近の私の好きな事。
でもそうそう時間もないし(特に子供と行ったら)じっくりは探せないんだけれどね。

Yoshie 
【2006/11/29 21:52】
designed by Himawari-you * phot by Art-Flash
忍者ブログ [PR]