３泊４日でワシントンD.C.まで行ってきた。
何と、過酷なドライブ旅行！
行きは途中で一泊したので楽だったが、帰りは休憩はとったもののぶっ通しドライブ。
できるんだよね、これが。
１４時間かかったけれど。（ホリデイ・ウィークエンドだったので、入国にかなり時間がかかった）
昨夜９時頃に帰宅。
とりあえず、たまった洗濯物やら仕事やらでバタバタとしているので、詳しいことはまた後ほど。
写真の整理などして（Face Bookで繋がってる友達、写真をFBにアップしてます）、旅を振り返る。
楽しかったなぁ・・・、そして凄かった！
カナダには、スミソニアンみたいな大きな博物館はないし、記念建造物も規模が違う。
お天気も良かったし、これと言ったトラブルやアクシデントもなかった。
（道に迷ったくらいかな）
私としてはもうちょっと、帰りに寄り道してアンティーキングしたかったな。
でもとりあえず、ささっとだけれどFire-Kingのお皿をお持ち帰りしてきた♪
さて、次はどこに行けるかな？
次の旅に思いを馳せて・・・・。
自分に買ったお土産♪
昨日の雨とは打って変わって、風はあるけれど暖かい日。
手袋をしないで、ウォーキングがてら、J.C.を学校に送ってから買い物へ。
帰りにマクドナルドに寄り、コーヒーを貰う。（ただ今、終日コーヒーがタダ）
ちびちび飲みながら住宅街に入ると、濃い茶色の縞がある猫が道路を挟んだ家の方からやってくる。
「にゃ～ん、にゃ～ん」
と私に近づき、脚にするんと体を擦りつけてひとまわりすると、またゆっくりと行ってしまった。
こういう時、だから猫が好きだな～と思う。
犬は決して嫌いではないけれど、吠えられるのが苦手で、私には犬は自己主張が強すぎる様に思える。
自分のテンションを上げたくない時に、上げられてしまうのがダメなんだな、きっと。
猫にテンションあげられることはないもんな・・・・。
さて、週末に旅行を控えて、浮かれている。
3泊4日と久々の長旅（これでも）だが、今回は、ガソリン代と食事代だけが費用となる、チープな旅。
ホテル代は貯まっていたマイレージを消化。
結構貯まっていたノースウェストのエアマイル。
デルタと合併してから、有効期限付きとなってしまったので、今回使ってしまうことにした。
通せば8時間かけてのドライブ旅行。
どうなる事やら、気にかかることはただ一つ。
バックシートのJ.C.の事だけ。
（寝ないから、あの人は・・・泣）
翻訳の基礎コースを通信で受講し始めてから10カ月が過ぎた。
あと2カ月、4回の課題提出でコースは終了する（予定）。
先月あった、レベルチェックテストでは、ある新聞記事を翻訳。
その結果、優秀賞を頂いた。（最優秀賞は次のコースはタダとなり、優秀賞は5000円引きの優待券）
俄然やる気が出たものの、やはり時間のマネージメントには苦戦する。
時間割り振りと言うよりも、やる気の出し方ができないと言うか、
「この空いた時間に、気合を振りしぼれー！！」
と言うのは非常に難しいこと。
周りでやんややんやと騒音が聞こえると集中はできないし、1人の時間は仕事に精を出してしまったり、つい別の事をしてしまったり・・・（ゲームで遊んだりね、音楽聞いたりね）。
綿密なTo Doリストの様なものを作って、時間割する方がいいのだろう。私には。
とは言え、このコース終了後も次のステップに進んでみようかと思っている。
せっかく優秀賞と言うのを頂いたのだし。
となると、コースは3つに分かれ、出版、映像、実務と別れ、どちらに進むかを決めなければならない。
これも思案中。
まだ自分で進みたい分野が決められない状態。
と言うよりも、そういう帰路に直面するとつい逃げたくなる。
現実逃避して遊んでしまっている、「以ての外！」と言うべき自分がここに居る。
今年こそは！という意気込みは、その年の終わりにどう進化しているか。
私の場合、全く変わらないに等しい状態。
情けないなぁ、と思いつつ、「来年こそは！」と意気込む。
近所のスーパーで、ミニバラの鉢が＄1.99だったので、買ってきた。
一つは自分用（と言うか我が家に）、もう一つは義父母の家に。
うちのはピンクで、どんどん小さな蕾が出ては咲き、とても元気が良い。
最近買った、ビンテージのテレフォンテーブルの上に置き、玄関に飾ってある。
おそらく1940年代の物と思われる、テレフォンテーブル＆チェア
