忍者ブログ
カナダのオンタリオ州H市よりお届けしています
| Admin | Write | Res |
Profile
HN:
Yoshie
性別:
女性
職業:
ヴィンテージ雑貨店店主
趣味:
ヴィンテージ雑貨収集、アンティーキング、ガーデニング
自己紹介:
カナダのオンタリオ州H市在住。
だんな(夫・カナダ人)とJ.C.(息子 19歳)と猫2匹と暮らす。
Comments
[05/07 けいちゃん]
[05/04 けいちゃん]
[05/03 けいちゃん]
[05/01 けいちゃん]
[04/30 けいちゃん]
[04/29 けいちゃん]
[04/26 けいちゃん]
[04/26 けいちゃん]
[04/23 けいちゃん]
[04/23 けいちゃん]

いつもは、J.C.の英語の宿題はだんなが見ているのだけど
今日はだんながいないので、私が見てあげることに。

木曜日の宿題は、毎週金曜日にある単語テストの予習。

月曜日、その週の単語が10こ出され、それぞれ3回ずつ書く。
火曜日、その単語を使って文章を作る。
水曜日、その単語を使って、コミックかポエムを作る。
木曜日、次の日のテストの予習。

となっているので、今日は予習。
単語を私が言って、J.C.がスペリングを答えるという方法。

最初の単語
「Coach」

言ったのよ。私なりに言ったつもりなんだけど
「そんな単語知らない」
と言われた(泣)。

何度かやりとりして
「あ~あ、Coachね、C,O,A,C,H」
と正解になったものの・・・・・。
もはやついて行けません。

こういう経験、バイリンガルの子を持つ日本人親なら、よくあることだろうけどね。
 

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Font-Color
Mail
URL
Comment
Pass
そりゃあ、もう
たくさんありますよ~、わが子に通じない私の発音。そしてまた、子どもだから容赦がない(笑)
RとLなんて序の口で、BとVも突っ込まれるよ!
Chihiro 2010/01/23(Sat)19:06:17 編集
Re:そりゃあ、もう
Chihiroさん
私は、今回ほど悲しくなったことはありません(泣)。
「何それ?」
みたいな、8歳の子供に上から目線で見られてしまった様な・・・。
これは、バイリンガルの子を持つ親の宿命ですね。

Yoshie
【2010/01/24 12:41】
designed by Himawari-you * phot by Art-Flash
忍者ブログ [PR]