ちょっとした違いなんだが・・

先日、プールの更衣室にて。

メリッサと並んでベンチに座って着替えていた。
私たちが座っていたベンチは、入り口から入ってきてすぐ、目の前のベンチ。
座っていると、入ってくる人がまず見える。

いつも小さい方のジャクジーがあるプールは、9時でシニアの時間が終わる。
すぐにMom and Totsという、親と小さな子供だけの時間帯になる。
なので、更衣室で小さな子とその親（とかおばあちゃんとか）と一緒になることが多い。

で、その日。
おばあちゃん（若め）と女の子が入ってきた。
ちょっとコロンコロンとした、ふくよかな女の子。
その子を見てメリッサが

Oh, chubby girl. You are chubby!

ちょっとドキッとしましたよ。

ムッチムチだね、ぽっちゃりさんねー、おデブちゃんだねー
っていう意味なんだけれど、
たぶん、赤ちゃんとかまだ言葉のわからない年頃の子に笑っていうなら、まぁムチムチしてかわいいっていう意味になるだろうけれども、言ってることがわかる子にいうのはどうかなと。
chubby and cute
とかわいいということも一緒に伝えれば問題ないと思うけどね。
（デブは英語だとfatになるけれども、「ちゃん」をつけてかわいさもプラスするのならchubby
の方だと思う)

私は隣にいてその子に
あなた、かわいいのよ。このおばちゃん、あんたがかわいくて言ってるのよ！
という意味を込めて思いっきり笑顔を送ってあげましたわ。

で、そのおばあちゃんと女の子がすぐ近くのベンチで着替えを始めた。
それを見ていてメリッサが、「何歳なの？」とおばあちゃんに聞いた。
すると、おばあちゃんが「3歳なのよ」と答えた。

それに対してメリッサが

She is huge!

と言ったのよ。
これまた、おばあちゃんが気を悪くしないだろうかとドキドキしたわ。
メリッサはただ「（3歳なのに）大きいわねぇ」と言いたかったのだろうけど、
huge  でっかい
はやっぱり失礼だと思うよ。かわいくないもんな。
bigでいいんだ、こういう時は。

メリッサに言おうかなと思ったけれども、おばあちゃんと女の子がいたから言えなかった。
メリッサも常に笑っていたから、おばあちゃんも何も言わなかったけどさ。

なんて、自分も間違いばかりしてるから、人のこと言えないんだけどさ。

監獄のお姫さま

新しい何か（見るもの）を求めてNetflixを彷徨っていたら、見つけました。

監獄のお姫さま。

なんかそれっぽいなと思って確認したら、やっぱりクドカンだった。
ぽんぽん飛び出るセリフとちっちゃな笑いをあちこちで取るところ、それっぽい。

キョンキョンがいい。真面目に演じているところがいい。
他の皆さんも同じレベルですごい。
夢中になって、見ています。

女子刑務所って、実際はこんなではないはず。
ねほりんぱほりんとかで実体験を聞くと人間関係もすごいらしいし、罰も厳しいらしいし。
でも楽しそうなのよ。
こんなところだったら居てもいいわって思えてしまう。

昨日、ちょっと嫌なことがあってズルズルとそれを引きずって、今日も1日中嫌な気持ちだったんだけど、ドラマ三昧してたら少し忘れられたわ。

続・続・最後から2番目の恋、夫よ死んでくれないか、そして監獄のお姫さま×２話。
こんなに見ちゃったよ。

祝1000

土曜日に無事に1000回目のオーダーをもらいました。
1000個も梱包して、1000個も発送したのか。
よくやった。

そんな嬉しいことがあったのにも関わらず、この1週間、なんだか疲労感があってやる気があまり出なかった。
この疲労感はどこからくる？
もしかして、トロントに行った疲れを引きずっている？
だとしたら、すごいな私。年とったものだ。
次の日だけならまだしも、1週間引きずるか。

なので今週は頑張る所存です。

金曜日の朝練は、マリーが来ていて私と同じレーンに入った。
あちゃー。
この人も空気が読めない人で、このレーンではちょっと遅いのにそれをわかっていない。
（昔は私はSlowレーンでマリーはMediumだったから一緒に泳いだことはなかったんだけどね）

よく端に着いたら立ち止まる。
立ち止まった時にささっと脇に避けるのがマナーであるが、それをしないので、すぐ後ろを泳いでいるとターンができない。

それと、立ち止まっているなら次にどのタイミングで泳ぎ始めるかも考えないといけないのに、私がターンしようとしたらそのタイミングで泳ぎ始めていた。
私は焦って一度戻る羽目になった。
ここで距離を空けないと、すぐに追いついてしまうから。

こっちもいろいろと気を使うのである。

ところでマリーという名前。
私はマリーとしたけれども、どれにするか迷った。
マリーか
メリーか
メアリーか。

日本語に訳されたMaryの呼び方が3通りもある。

字を見てそのまんまに近いのがマリーで、マリー・クワントなんかがそう。5番街に住んでいる方もきっとそう。
メリーって呼ばれたのが羊とポピンズさん。
そして、音で言ったら一番近いのがメアリーで、大草原の小さな家。

実はどれもやっぱりちょっと違うような気がしたんだけど、難しいな、この名前。
メとマの中間みたいな音か。
どれかっていうとマリーって顔してるかなと思ってマリーを選んだけど。

あと4回

2022年の8月に「えいやっ！」と始めた、オンラインショップ。
あと5回オーダーが入れば、晴れて1000回目のオーダーとなる。
3年弱でここまで来れたのは、ひとえに私の頑張りである。

というのは言い過ぎで、手伝ってくれているだんなのおかげもあってこそ。一応ね。
奴もいろいろ探しては売っているからな。

平均して1日1オーダーがあるわけで、同じようなセラーと比較してもまぁ業績はいい方かなと思う。
そして、毎年上向きでいること。
今のところはそんな調子である。

近頃は仕入れも大変だけどね。
昔の倍かそれ以上値段が上がっているからね。

そういえば今週、古い車の車体を買ってリストレーションしてヤフオクで売ったらいくらになるか？
とか
古着を海外で仕入れてヤフオクで売ったらいくらになるか？
というような日本の番組を見た。

強いていえば、私のビジネスも同じような事だけれども、最近よく聞く「転売」と何が違うのかというと、しっかりクリーニングやメインテナンス、付属のパーツがなければ探すとか、当時販売されていた時に近い状態に戻す作業をするかしないかなのかなと思う。

それにはやっぱり知識が必要で、日々それなりに勉強はしているつもり。

その番組で見た、古着の値段に驚いてしまった。
ヴィンテージのTシャツ1枚が80万円になってしまうとか、リーバイスのデニムジャケットが100万円超えだとか。
洗濯したら溶けちゃうんじゃないかと思って、怖くて着れないなぁ。
かと言って、飾っておくものにそんな大金出せないしな。

そこまで高いのがそんじょそこらで見つかるわけがないのだけどね。
古着は探すのが面倒なので今はほとんど探しては居ないけれども、探すのもありかな？なんてちょっと思った。

今週末はアンティークショウ。
早起きして頑張ってくるぞー。

あ、今オーダーが入ったので、あと4回となりました。

忍者になりたい

今年初、エアコンの日。30℃超え。
へこたれそう。

今朝の朝練。
私が泳ぎ終わる頃に、別のMediumスピードのレーンにミリヤム発見。
わー、やばいな。
泳ぎ終わってもまだもうちょっと残っていれば良かったのだけど、足が攣りそうな感じもしてたのでジャクジーの方へ。
奥の方にメリッサがいないかと探したが、あいにく彼女もまだ泳いでいる。

仕方なくいつもの場所に座り、脚をマッサージしながら
「藤堂さんが終わりそうなんだけどな、早く終わってこっちに来ないかな」
と思い、願い、待っていた。

他に誰かミリヤムが話しかけるような人がいれば免れることができる。
けれども運悪く、今日はほかに誰もいなかった。

すると、ミリヤムがプールから上がるのが見えた。
やばい！

ここで移動しては、彼女にしっかりと私の行き先を見られてしまう。
行き場をなくした私は、すかさず体を反対側に向けた。
水の中だし、隠れることもできない。忍者じゃないしな。

そしたら後ろから肩を叩かれた。案の定、ミリヤムだった。

こうなったら仕方ない。話すしかない。
夏休みの予定は？とか、マリーのこととか他愛のない話をして少し経つと、藤堂さんがプールから上がってくるのが見えた。
やった。

藤堂さんが話に加わり、と言っても話の内容はミリヤムのこと。
途中、
「J.C.と最近話をした？」
と藤堂さんが話を振ってくれて流れが変わったように見えたが、なぜかまたミリヤムに主導権を握られてしまう。

そうこうしているうちに、尾崎さんが上がってきた。
尾崎さんも私がこの人を苦手なことを知っているから、話に加わりながらふらーっと遠回りに私の左隣にやってきた。

やった！

そして私は解放され、尾崎さんと話を始めた。
藤堂さんはミリヤムの餌食になっている。ごめんよ、藤堂さん。

プールの時間があと5分というところで、ミリヤムが去って行った。
3人で
はあ〜っ、
とため息。

なんなんだ、これ？
私たち、そんなに嫌な人間たちじゃないはず。なのにどうしてもミリヤムは避けたいと思っている。藤堂さんなんて、私や尾崎さんが苦手な相手とも仲良く話す。
そんな藤堂さんでさえも、「せっかくの時間が台無しだよ」っていうほど嫌だったようだ。
私はひたすら尾崎さんと話していた。彼らに背中を向けて。
ひどい女だな。藤堂さんを売ってしまった。

何か対策を練らなければならない。
深い方（立って水が胸までくるくらいの深さ）に行って隠れるか。
一応壁があるから、その向こうに潜むか。
こうなったら、竹筒が必要？忍者のように水中で待つ？
でも隠れていたら、藤堂さんや尾崎さんまでも見つけることができないしな。

ま、泳ぎ終わる頃にミリヤムをチェックすることだな。
もし居たら、
「あっちに居るね」
とでも言っておけばいいか。