私の名前は・・・

朝練。
新入部員のアンディは、きっと私の名前を覚えていないだろう、絶対今日
「何だっけ？もう一度教えて」
って言われるだろうと思っていたら、
「Good morning Yoshie」
と言われたので驚いた。
すごいな、聞き慣れない名前でも覚えちゃうのね。

実際に、そう思うことは結構ある。
私の方はと言えば、とにかく名前を覚えるのが大変で、私にとって逆に聞き慣れない英語の名前と人物を一致させるのはとても難しい。

そう言えば、最近。
レクセンターの受付嬢も私の名前を呼ぶのよね。
「Have a nice day Yoshie」
と水曜日も言われた。

何で知ってるの？私の名前。
あ、でも彼女の場合はカードをスキャンしたらきっと私のアカウントの画面が出てくるからそれで覚えてくれたのかな？

ただし。
アンディも受付嬢も、発音は正確ではない。
ひらがなにしてみると
ヨシィー
って感じかな。
大体英語で、最後にEが来て「エ」と発音することはまずない。
なのでそのまま私の名前を読むとイになっちゃうのよね。

つい最近、これもプールでのこと。
80歳過ぎには絶対見えない、ロレッタさん。
彼女に名前を聞かれて教えてあげたら
「わーお、難しい！」
って言うものだから、スペルを教えてあげて、さらに一語一語
YO, SHI, E
って発音してあげたんだけど全くダメなのよ。
短い呼び名はないの？
って聞かれたけど、Yoshieも十分短いと思うんだけどね。

ロレッタさん、私はあなたの名前の発音の方がずっと難しいと思うけど。
ロレッタって、Loretta　って書くのだけど、日本人にはこのLとRの発音の区別がないし、Rはとても難しい。
Lの次にすぐにRが来るから、舌が回らなくなっちゃうのよね。

で、ロレッタとそんな話をしているのを尾崎さんが聞いて
「なんだー、知らなかった。ヨシエだったのー？」

え？今まで私のことをなんて呼んでた？
私の方こそ気がつかなかった。
それでまた教えてあげたら、最後の「エ」が「イ」に近くなったり「へ」みたいになったり聞いていると微妙に違ってて、発音を直している間に自分もどれが正しいのかがわからなくなってきた。

そこに藤堂さんも加わり、なんだかも、発音教室。
面倒臭いので、前にうちのお向かいの元ポリスマンが言ってた覚え方を教えてあげた。

Yoは「Hey yo!」のYo
Shiは「Shhh」（口に人差し指をつけて静かにって言うように）のShi
Eはカナダ人がよく言う「Eh?」のE
（カナダ英語では、「ね？」って言うような同意を求める時にEhって言うんです）

そしたらなんとかわかってくれたようです。
が、今日も2人で
「これでいいの？合ってる」
って聞いてきたので、笑えた。

今まで正しく発音されないことがほとんどだったけど、もう訂正するのも面倒だし別に困ることはなかったから素通りしてきた。
そもそも、日本にいる外国人だって正しく発音されずに日本名になっちゃうことって多いし。
マイケルとか、絶対英語じゃマイケルには聞こえない。
そんな感じかなと思ってたけど、やっぱりこれからきちんと正すべきか！？

西校 新入部員

朝練。
ミディアムレーンには2人先客がいた。
1人は知らない人。
もう1人はいつもいる優しそうな男性。推定年齢52歳。
この人、前は8時に上がっていたのだけど、最近は私が入ってすぐとか、早めに上がる。
お仕事の関係かなーなんて思っていた。

今日、その人が私がレーンに入って準備している時に泳いできて、止まったので挨拶をしたら
自己紹介してきたの。
長いことお互いGood morning か　Have a nice dayの挨拶だけで名前は知らなかった。
それでなのか、いきなり自己紹介されて焦った。

アンディだというから、私の名前も言うと
Nice to meet you.

あぁそうなのか。だいぶ前から知り合いといえば知り合いでも自己紹介を改めてした時にこのフレーズを使うのか。

結局アンディとはそれきりでおしゃべりはしませんでしたけど。
アンディは練習後にジャクジーには行かないので、喋る機会もあんまりないな。

アンディは私より少し早く泳ぐけれどもすごーく早いわけではないので、すぐに追いつかれることがない。
泳ぎ方もバシャバシャしないでスムースだし、シェアするのが楽。

そんなわけで、今日も平和に1時間泳ぎました。

＝＝＝
朝は6℃だったのにどんどんと気温が上がり、日中22℃。
お天気も良く、でもまだ土が湿っているので雑草を抜くにはちょうどいい！
午前中は前庭の草取り。
夕飯後は裏庭の草取りと薔薇の剪定。
忙しい1日だった。

町に出れば、すでにTシャツに短パンを通り越してタンクトップとか肩紐のサマードレスとか、あんた達夏になったら何着るの？って言いたくなるほど薄着の人が多い。
カナダのあるあるです。

円安、飛んでけ！

円安。
どうにかしてくれないかなぁ。
普段の生活には何の支障もないけれども、日本向けに販売するとなるとプロフィットがぐんと減るから困る。とっても困るのよ。

私がアメリカに初めて行った頃は72円とかだったもん、確か。
おいしいお買い物がたくさんできたな、あの頃は。
日本はまだ消費税が3％で、アメリカは州によってだけれどカリフォルニアは7％とか8％くらい。
それは痛いと思ったけれども、それでも1ドル＝80円くらいってもう、2割たくさん買えちゃったわけか。

そう言えば、と思い出したティファニー。
1989年とか90年とかその頃。
私も20代前半。
彼氏ができたらプレゼントして欲しいなと思っていたティファニーのアクセサリー。
彼氏ができたからプレゼントしてもらった、ティファニーのシルバーのネックレス。
見るだけね〜って銀座の三越のティファニーに連れて行ったら、
「なんだ、安いじゃん！一つでいいの？二つでもいいよ」
って二つ買ってもらった。

当時一つ12,000円くらいだったネックレス。
今同じものが40,000円くらいするもんね。びっくりしてしまった。
40,000円＝253米ドルだから。
（と、文字にしてみて改めてその違いに驚いた）

もちろん、銀の価値も当時より上がったし物価も上がった。
けれども加えて円安でこの差！

ティファニーも今では自分じゃ買えないし、アクセサリーもあまりつけなくなってしまったので一時は手放そうかとも思ったけれども、こうなったら持っておくべきですな。

ストレスクラブ

何だか眠くて眠くてたまらない1日だった。
朝はアラームよりも先に目が覚め、ちゃんとプールにも行った。
泳いでいる時は、今日は疲れ知らずで2度くらいしか止まらず、「あとどのくらいだ？」なんて時間を気にすることもなかった。

泳ぎ終わってから疲れがどっと出た。
ジャクジーに当たりながら目を閉じると、もう寝てしまいそう。
それに気分が何だかブルー。
何か引っ掛かっている感じがある。

そんなことを尾崎さんと話したら、なんだ、私たち2人ともストレスを抱えているなってグータッチされた。
ストレスクラブへようこそ。

普段なら、泳ぐとスッキリするんだけどね。最近スッキリしないんだよね。
何か話したい、吐き出したいけれども吐き出す相手がいない。
尾崎さんにはちょこっと話したけれども、何しろ身内でもないので最初から話をするのが面倒。
たぶんそれは、自分の悩みを私に吐き出す尾崎さんもきっと同じ気持ちだろうな。
私じゃきっと、役立たずだろうな。

なんて思った。

今週はとにかく、溜まった仕事をやっつける！
部屋中に転がっている準備中の商品をショップに出す。

それから庭の掃除。
お天気が悪かったり寒かったりで全く進んでいないので、庭の掃除と木の剪定、種まきなどなどやらなければ。

そう言えば、今日。
夕飯の支度中にキッチンの窓から庭を見ていたら、ウサギが2匹もぞもぞ仲良く草を食べていた。
可愛かったなぁ。

GW

海外向け（北米だけか？）NHKのストリーミングサービス、Jmeの無料でお試し期間中にいろいろ番組を探してみている。

録画はできないので、見たい番組がある場合はその時間にテレビの前にいないといけない。
朝ドラは、こちらでは夜の7時。
日本では朝8時なので、つまりはオンタイムで見れてるんだな。
朝ドラの前はニュースで、次はあさイチだから、この時間帯は生で見れてるということか。

朝ドラ、岩田くんの制服姿がかっこよくて見惚れています。

それからそれから、ドラマや映画はリストにあるものはストリーミングでいつでも見れるので、良さそうなのを探して見ている。
先週はノリさんの「春になったら」を見てたんだけど、もう毎回ボロボロ泣いちゃって大変でした。
先々週は「光る君へ」の里帰り中に見逃した回を全部見て、今週は「アンチヒーロー」を見始めた（これにも岩田くん出てたわ）。
やっぱり日本のドラマは私の生活になくてはならない。

無料お試し期間が終わったらどうするかね？
続けるかな。


さて、
日本はゴールデンウィーク突入ですね。
J.C.も9連休だそうで、でもどこも混むだろうと予想したのと、友達と一緒に予約が取れなかったのだので特に旅行という旅行は計画していないそうだ。
御嶽山に登ったり、鎌倉に行ったり、日帰り範囲でちょこちょこ出かけると言っていた。
9連休ってすごいじゃん。しかもその間、給料が出るってすごい。
明日も休み、その次も、その次の次も・・って夢みたいだわ。いいな、日本。

昨日だったかな？J.C.と電話したら、マネージャーにイタリア料理を奢ってもらってその帰りだと言っていた。
生徒さんの1人がイタリア料理店を経営していて、そのお店に行ったのだと。
早速店をググってみたら、なかなか良さそうなお店〜♪
いいなぁ。私も今度行きたい！