テレビOK ＋ 寝不足

J.C.のテレビ問題は解決したらしい。
壁を探したらあったんだって。やっぱりそうだった。アンテナケーブルを繋いでいなかっただけだった。
とりあえず、よかった。
テレビがあると、情報もいろいろ、日本語の勉強にもなるでしょう。

彼の日本語、最近はテキストメッセージの日本語もちゃんとしていて、漢字も増えたし、ちゃんとした漢字を使えているし感心した。
書くのと違ってタイプだと漢字は候補から選ぶだけだけど、違うのを選んじゃったら意味は通じなくなるしね。
それが読み書きに通じてくるからね。

＝＝

私は今日は寝不足の為、朝練は断念しました。
だんながまた夜中にお腹が痛いと言い出し、大丈夫だというけれども気になって、病院へ行くなら私が運転していくわけだしそれで眠れなかった。
おまけに私の気管支のゴロゴロヒューヒューが昨夜はやけに気になって（たぶん、寝れなかったから余計に）眠れなかった。
いろんな心配と葛藤しながら、少しは寝たけれども寝ては起きて、起きては寝て・・の繰り返し。

で、今朝起きて、大丈夫だったの？と聞いたら
「なんか一瞬、お腹の中でシューっていう感じがして、その時に石が通って行ったんだと思う」
その後、痛みが和らいで普通に寝れたって。

だんなの胆石の一件は、先週の金曜日に大学病院で再血液検査をして、その結果、異常はなしということだった。
胆石以外に異常なしということです。
なので、今週は執刀医にコンタクトを取って、手術の内容とかするならいつするとか、そういうことを話すための予約を取るらしい。
取ってください、早いところ。
もう、寝れないのよ、私。

なんだか自分のことばかり考えているようだけど、隣で寝ている私には痛みは伝わらないからね。
何かあったら対処するのは私だし、責任感じて眠れない。

今年中になんとかなればと思ってます。
大学病院は救急で行った病院よりもきちんとしていて、救急の時の検査データが全て渡されていたので（それは当たり前のことなんだけど、ここの医療体制の場合当たり前じゃないことも起こりうるので）話は早く、わかりやすかったということ。
前に進めてよかった。

1週間あれこれ

J.C.の新生活、仕事が始まって1週間が経った。
出だしはまずまず順調。
と思っていたら、ここにきてちょっと問題が出てきたらしい。

まず。
区役所のシステムダウンで住民登録とかその辺がスムースにいかなかったらしい。

それで、銀行の口座を作るのにはマイナンバーカードが必要らしくて、マイナンバーカードがまだないから口座ができない。

口座ができないから、ホームルーターとやらを借りられない。

そして、テレビが映らない。

最初の2つはまあ、仕方ないわ。
誰もが1ヶ月くらいかかるらしいから、マイナンバー。
でも、銀行によってはマイナンバーでなくて住民票とかでいいところもあるみたい。
銀行口座を作るのに会社の人が連れて行ってくれたので、取引銀行が決まっているのかな？その銀行ではマイナンバーが必要だったようで。
最初の給料は手取りになるらしいわ。

で、3つ目のホームルーター。
アパートに暮らすことになって必要なのがインターネット回線。
自分で電気店とかを通して工事をしてもらって開設するか、ポケットWifiとかホームルーターとか工事のいらない方法にするか。
工事のいらない方法が楽でしょう。すぐに使えるし。
持ち歩くわけじゃないのでホームルーターでいいんじゃない？
（私も今回調べて、初めてその存在を知った）

SoftbankとかDocomoとかで借りれるみたいなの。1ヶ月4,000円くらい。
それを借りるのに、銀行の口座が必要なんだって。毎月引き落としになるからかな？
口座がないので、契約できない・・・。

最後のテレビ。
テレビ自体はもうアパートにある。
電源は入る。だけども映らない。チャンネルの番号と砂の嵐だけ。それとエラーメッセージ。

アンテナがちゃんと繋がっていないから何だろうな。
そう思って、壁にテレビ用の差し込み口があるか見て〜って言ったんだけど、見当たらないという。
古いアパートじゃないので、あると思うんだけどね。
それも、会社の人に聞いてみてちょうだい。テレビが壊れているわけではないので、簡単に解決できるはず。

そんなわけで、インターネットなし、テレビなしの生活をしている。
携帯ではインターネットもみれるので、それだけ。
今まではポケットWifiをレンタルしていたけれども、返却したらしい。このタイミングで返却するなって

いろいろあって、悩んだり困ったりして始まるんだよね。そして解決して、慣れていく。
今日はお休みの日。本でも買ってくるーなんて言ってたよ。

メキシカントマト

夏の間にメリッサ（チャイニーズのプール友達）に、うちの庭のピオニー（芍薬）をあげると約束してたので、今日はせっせとピオニーを掘り起こす。
午前中、晴れて暖かだったので、そんなわけで庭仕事。
ピオニーの周りを掘ったが、どうしても掘り起こせない。
土が乾いて硬くなって、おまけに根っこもかなり太く頑丈になっていた。

このピオニー。
引っ越した時からあったピオニーを株分けしたもの。
この株分もかなり大変だった。ピオニーって、根っこがすごいのね、きっと。

花がきれいだし、ピオニーってサポートがないとだらんとしちゃうのが多いのだけど、これはどんなに大きな株でもサポートがいらない。
それで株分して植え替えたのだった。

そしたら、その場所がいろいろ大きくなって密集しちゃって。
もうちょっとスッキリさせたいなと思って、欲しければあげるよーってメリッサに言ったら「欲しい」というので。

結局最後はだんなに頼んで、掘り起こしてもらった。
週末は雨だから今のうちにと、それを持ってすぐにメリッサの家にドロップオフしてきた。
だんなと言ったら
「お茶飲んでって」
と言われて、家に上がってお茶をいただいた。
推定1億5千万円の家だけど、中は散らかっておりましたわ 

お茶と月餅をご馳走になって、他愛のない話をして、「メキシカントマトがあるから持って行きなー」と言われてたくさんもらってきた。
メキシカントマト。
なんだか不思議なトマトなの。
ホオズキみたいなの。
ホオズキみたいな皮が枯れて茶色くなったらそれを剥いて、すると中にこれまたホオズキの実みたいなのが入っている。これがトマト。
トマト自体は赤くはならず、緑のまま。
どんな味がするのやら。

今調べてみたら、Tomatillos（トマティーヨ）というらしい。やはりホオズキ科だって。
こんな感じです。


画像はお借りしてます

カピバラ

10月に入って暖房も使い始め、朝起きる時間は暗く、夜も暗くなるのが早くなってきた。
季節の変わり目、感じるなぁ。
厳しい冬が近づいてくるのが、わかるなぁ。

それでも今年はまだ暖かいようで、紅葉が遅い。
うちの辺りはまだ全体的には青々とした部分が多くて、きれいな紅葉になっていない。

そういえば。
うちに泊まったドイツのお客たち。
あの後、アルゴンキンを通りオタワ、モントリオールとレンタカーで移動してきれいな紅葉を堪能したみたい。
アルゴンキンでカヌーを体験した写真がインスタグラムに投稿してあった。
そして何日か前に、ウエールウォッチングの動画を載せていた。
無事に鯨が見れたようだ。よかった、よかった。

たぶん、今日か明日ドイツに戻るんじゃないかな？
レンタカーはモントリオールで返却して、モントリオールの空港からハンブルグまで夜行便で帰るって言っていた。

ドイツの話、いろいろしたけれども、驚いたのはカピバラ！
ハンブルグの公園には、野生のカピバラがたくさんいるんだそうだ。
ここでいう、リスやアライグマみたいに、普通にいるんだって〜。
カピバラその辺歩いてたら可愛いよなぁ。

でも、繁殖し過ぎて大変らしい。
この辺のリスって、天敵がいるし（なんだろ？コヨーテとかもそうだろうし、鷲や鷹とか？）、車に轢かれちゃったりして、増えてもある程度減るけれども、天敵がいない動物が大繁殖したらどうするんだろうねぇ。
カピバラって天敵がいるんだろうか？
あの可愛さは無敵な感じだけれども。さて？

ペラペラのスラスラでも・・・

今日は自分のことを書こうと思います。

先週末のこと。
私がブースを借りているアンティークモール。
そこのベンダー（私のようにブースを借りてる売り手）達のチャットグループがある。
いつの間にやら私もそこに入り（自主的に入ったわけではない。自然に加えられていた）誰かが質問とか提案があるとメッセージがチャットに送られ、全員が読めて、返信ができる。

自分から入ったわけではないけれども、悪くはない。
仲間に入れてもらえて、情報ももらえるし悪くはないのだけど、ウザい時も多々ある。
そのグループの中の1人、たぶんこの人が一番年上だと思うのだけど、ちょっと考え方がずれているというか、みんながこの人の投げかけにちょっぴり嫌気がさしているのがわかる。
なぜだ？
たぶん、私も嫌気がさす気分だからだろう。

このグループの中の何人かが、アンティークモールのタグをつけて私たちベンダーの写真をインスタグラムに載せてくれている。
私は北米向けのショップのインスタグラムのアカウントはあまり使ってなくて（英語が面倒くさいんだもーん）、自分では宣伝もあまりしていないからとても助かる。

で、先週末のこと。
その年長さんのベンダーが、
「新聞とかに広告をもっと出したほうがいいんじゃない？アンティークモールはそういうことをしてくれないみたいだけど、みんなどう思う？」
みたいなことをチャットに投稿した。
そしたらグループでみんなの写真をタグ付けしてインスタに上げてくれる人とグループのリーダー的な人がそれに反発。

モールのスタッフが毎日Face bookとインスタに投稿して宣伝してくれているし、私たちもタグ付けされた写真は改めて投稿している。
新聞とかの広告は若い人たちはみんな見ないし、それで十分だと思う。
みなさん、どう思う？

とな。
簡単に言ってしまえば↑こんな感じだけど、実際にはもうちょっと棘があるのが見てとれた。

私は一切、こういうチャットには参加しない。
なぜなら、私の英語で伝えたいことがどこまで伝わるかっていうのがね、自信がないというのがいちばんの理由。
それと、これが例えば日本人の日本語のグループでも、あんまり首を突っ込まないだろうなぁ。
こういうの、嫌いなんだよねぇ。
大きなグループに属すっていうのがだめ。
AKBには入れないわー。

それで結局、他のみんながリーダー的存在に賛同して、年長さんが明らかに負けーみたいな感じになった。
読んでいて、なんかこれって「いじめか？」という感じがしないでもなかったが、そういうニュアンスも英語だとどうなんだかはっきりはわからない。
（私の思い違いかもしれないし）

J.C.がここにいなくなってから、日本語がついつい出てしまい、外に行った時に英語が出てこない時がある。
私が日本語で喋り、だんなが英語で返す。
またはその逆。
J.C.がいた時は、彼もほとんど英語だったから、伝わりやすいように会話は英語がほとんどだった。
（日本語で注意するよりも英語で注意する方が伝わりやすいのよ）
今はねぇ、楽な方を選んでしまう。

なんだかどんどん話が逸れてしまうが、どうだろう？私が英語ペラペラで書くのもスラスラだったとしても、こういうチャットに割り込めるか？
たぶん、ないだろうなと思った。