癌検診 復帰

復帰です。
意外と早いか。
まだ完全に気分が回復したわけではないけれども、どん底からは脱出できたかな。
心配してくれた方、すみません。
けいちゃん、ありがとう。
（けいちゃんのほかに誰がこれを読んでいるのか知らないが）

何があったのか、これを書くにはまだ勇気がいる。
なので、書かないでおくけれども
家族内の問題というか。
これまで抱えていた問題が爆発したとでも言おうか。ただ、私の中でだけで、わかってもらえない辛さがさらにことを大きくしたというか。

誰がわかってくれるだろう？
それより、うまく説明ができるだろうか？
どうしてこうなっちゃったんだろう？
もしかしたら私のせいなのか？
もしかしたら、もう一生引きずっていかなければいけないのか？

そんなことを、毎日考え続けて答えが出ずに、1人で落ち込んでいました。
でも、誰にも言うつもりはなかった。うまく説明できる気がしなかった。
自分の中で解決できればと思っていた。


今朝、朝練で尾崎さんに会った時。
何があったの？
って聞かれたので、思い切って話してみることにした。

月曜日に尾崎さんに会った時に「ちょっとあってね」って私が落ち込んでいることは言ったんだけど、最近マリーが来たりミリヤムが来たり、2人で話す機会がなかったので聞いてもらうまでに至らなかった。
そもそも、話したところでわかってくれるかどうかわからないし、ちゃんと英語で伝えられるかも自信がなかった。
だから話すつもりはなかった。

そうしたら、今日。
ちょっとの時間だけれども、聞かれたので話したら、通じたわ。

私サイドについてくれなくても、何かアドバイスがあってもなくても、人に聞いてもらったことによって楽になったのは事実。
まぁ、私が悪いとは言われなかったし、一応私サイドというかそんな感じだったけれどね。
本当のところは「他愛のないことじゃん」と思っているかもしれないな。

それでもいいんだ。
膿が出た。まだ瘡蓋にはなっていないけれども。

＝＝＝＝

その後。
私は予定していた乳がんと子宮がんの検診に行った。
前回行ったのと同じ、検診バスが近くに来るので、これを逃す手はないと。

子宮癌検診は3年に一度。
今年、「検診しろ」と通知が来たけれども、このバスで乳癌検診と一緒に受ければいいやと思って待っていた。
いっぺんに受けられるのがいい。
前回予約したら全然ガラガラって感じだったので、今日は予約をしないで行って、大丈夫だった。

朝からなんだかいろいろあったので、その後家に帰ってもうぐったり。
眠くて眠くて、仕方がなかった。

さて、今日は夜何観よう？
監獄の・・は昨日見終わって、私の中ではドラマ部門上位に入る傑作となった。
今度は何か、サスペンス的なものが見たいかも。

ちょっと

ちょっと心が弱っております。
書いては消し、書いては消し・・。
愚痴や悩み事（しかも笑えない）満載のブログにしたくないので、
少しだけ、お休みします。

ちょっとした違いなんだが・・

先日、プールの更衣室にて。

メリッサと並んでベンチに座って着替えていた。
私たちが座っていたベンチは、入り口から入ってきてすぐ、目の前のベンチ。
座っていると、入ってくる人がまず見える。

いつも小さい方のジャクジーがあるプールは、9時でシニアの時間が終わる。
すぐにMom and Totsという、親と小さな子供だけの時間帯になる。
なので、更衣室で小さな子とその親（とかおばあちゃんとか）と一緒になることが多い。

で、その日。
おばあちゃん（若め）と女の子が入ってきた。
ちょっとコロンコロンとした、ふくよかな女の子。
その子を見てメリッサが

Oh, chubby girl. You are chubby!

ちょっとドキッとしましたよ。

ムッチムチだね、ぽっちゃりさんねー、おデブちゃんだねー
っていう意味なんだけれど、
たぶん、赤ちゃんとかまだ言葉のわからない年頃の子に笑っていうなら、まぁムチムチしてかわいいっていう意味になるだろうけれども、言ってることがわかる子にいうのはどうかなと。
chubby and cute
とかわいいということも一緒に伝えれば問題ないと思うけどね。
（デブは英語だとfatになるけれども、「ちゃん」をつけてかわいさもプラスするのならchubby
の方だと思う)

私は隣にいてその子に
あなた、かわいいのよ。このおばちゃん、あんたがかわいくて言ってるのよ！
という意味を込めて思いっきり笑顔を送ってあげましたわ。

で、そのおばあちゃんと女の子がすぐ近くのベンチで着替えを始めた。
それを見ていてメリッサが、「何歳なの？」とおばあちゃんに聞いた。
すると、おばあちゃんが「3歳なのよ」と答えた。

それに対してメリッサが

She is huge!

と言ったのよ。
これまた、おばあちゃんが気を悪くしないだろうかとドキドキしたわ。
メリッサはただ「（3歳なのに）大きいわねぇ」と言いたかったのだろうけど、
huge  でっかい
はやっぱり失礼だと思うよ。かわいくないもんな。
bigでいいんだ、こういう時は。

メリッサに言おうかなと思ったけれども、おばあちゃんと女の子がいたから言えなかった。
メリッサも常に笑っていたから、おばあちゃんも何も言わなかったけどさ。

なんて、自分も間違いばかりしてるから、人のこと言えないんだけどさ。

監獄のお姫さま

新しい何か（見るもの）を求めてNetflixを彷徨っていたら、見つけました。

監獄のお姫さま。

なんかそれっぽいなと思って確認したら、やっぱりクドカンだった。
ぽんぽん飛び出るセリフとちっちゃな笑いをあちこちで取るところ、それっぽい。

キョンキョンがいい。真面目に演じているところがいい。
他の皆さんも同じレベルですごい。
夢中になって、見ています。

女子刑務所って、実際はこんなではないはず。
ねほりんぱほりんとかで実体験を聞くと人間関係もすごいらしいし、罰も厳しいらしいし。
でも楽しそうなのよ。
こんなところだったら居てもいいわって思えてしまう。

昨日、ちょっと嫌なことがあってズルズルとそれを引きずって、今日も1日中嫌な気持ちだったんだけど、ドラマ三昧してたら少し忘れられたわ。

続・続・最後から2番目の恋、夫よ死んでくれないか、そして監獄のお姫さま×２話。
こんなに見ちゃったよ。

祝1000

土曜日に無事に1000回目のオーダーをもらいました。
1000個も梱包して、1000個も発送したのか。
よくやった。

そんな嬉しいことがあったのにも関わらず、この1週間、なんだか疲労感があってやる気があまり出なかった。
この疲労感はどこからくる？
もしかして、トロントに行った疲れを引きずっている？
だとしたら、すごいな私。年とったものだ。
次の日だけならまだしも、1週間引きずるか。

なので今週は頑張る所存です。

金曜日の朝練は、マリーが来ていて私と同じレーンに入った。
あちゃー。
この人も空気が読めない人で、このレーンではちょっと遅いのにそれをわかっていない。
（昔は私はSlowレーンでマリーはMediumだったから一緒に泳いだことはなかったんだけどね）

よく端に着いたら立ち止まる。
立ち止まった時にささっと脇に避けるのがマナーであるが、それをしないので、すぐ後ろを泳いでいるとターンができない。

それと、立ち止まっているなら次にどのタイミングで泳ぎ始めるかも考えないといけないのに、私がターンしようとしたらそのタイミングで泳ぎ始めていた。
私は焦って一度戻る羽目になった。
ここで距離を空けないと、すぐに追いついてしまうから。

こっちもいろいろと気を使うのである。

ところでマリーという名前。
私はマリーとしたけれども、どれにするか迷った。
マリーか
メリーか
メアリーか。

日本語に訳されたMaryの呼び方が3通りもある。

字を見てそのまんまに近いのがマリーで、マリー・クワントなんかがそう。5番街に住んでいる方もきっとそう。
メリーって呼ばれたのが羊とポピンズさん。
そして、音で言ったら一番近いのがメアリーで、大草原の小さな家。

実はどれもやっぱりちょっと違うような気がしたんだけど、難しいな、この名前。
メとマの中間みたいな音か。
どれかっていうとマリーって顔してるかなと思ってマリーを選んだけど。