ポイント交換

日本に帰る時には、前回の時みたいにJ.C.のChrome bookを借りていこうかなと思っていたら、だんなが
iPad買ってiPad持ってけば？
という。

iPad、仕事で使えそう、というかあったら楽だなと思うことがあるのでいつか買おうと思っていた。
その機会がとうとう！？

この春に携帯のキャリア会社を変えた時にもらった、Best Buy（家電店）の100ドル分のギフトカード。
それを使えばいいと。

そっかぁ。そういう手もあったか。100ドル安く買える。
いや、待てよ？もっとポイントとか使って安く変えないかな？

あった！エアカナダのポイントが！

常々帰国時のフライトとか、iPhone買った時とか、リカーストアで買い物する時とか、ちょっとずつため込んだエアロプランのポイント。
それを、ギフトカードに変えるのだ。
Best Buyのカードがあれば、それを足してもっと安くiPadが買えるのだ！

探してみたら、ありました❤︎
250ドル分のギフトカードを見つけたので、早速ポイントを交換。
2〜4週間かかるらしいので遅ければ間に合わないけど、そんなことはないだろう。
大丈夫だと信じて待っている。

エアマイルのポイントはコツコツ貯めても、日本に帰れるほどまで貯めるにはだいぶかかる。
本当はメンバーのアップグレードをしようと思って貯めていたけど、これでiPadの値段の8割弱を賄えるのならいいだろう。

初iPad、いつになるかな〜。

それが大事

国を隔ててショップをすると、時間帯というのが関係なくなる。
朝は日本向けの対応が多いし、昨夜は普段ならテレビを見てくつろいでいる時間にオーストラリアのお客の対応に追われた。

発送先を変えたり、方法を変えたり。
それから、インスタに載せた写真を見て「それも興味あるからー」ということで、そちらが準備できるまでお取り置き。

そんなやり取りをメッセージで繰り返すのだけど、何せ英語。
1回のメッセージでも

間違えてないかな？大丈夫かな？

とチェックしたり読み返したりして時間がかかる。
幸い、スペルチェックはPCがやってくれるので大丈夫。
（よく間違えて赤線引かれちゃうけど）

それにしても。
at なのか　onなのか、 theをつけるのかつけないのか。
for なのか、withなのか。
何？それってちゃんと高校まで英語を勉強していたら理解しているわけ？
未だにわからないわ、私。
forとか withとかbyとかは単語と組み合わさって熟語になってることが多いので、まとめて覚えてたら問題ないんだけど、大人になったらすっかり忘れていたし。
こっちにきてから、聞いたり使ったりする間に覚えたというか。

わからない単語や言い回しは、ネットで調べるので、辞書を開かなくていい分楽だけどね。
昔は辞書を引いてたんだよね。あの手間、大変だったな。
おまけに、引用文とかそれほど載ってなかったし。

でも、辞書の紙は好きです。あの、薄くても強そうな、サラッとした感じ。

一応、メッセージのやり取りはできているようだが、まぁ、あちらも私の名前を見て英語圏の人間じゃないと思うだろうし、間違えても仕方ない。
日本人だって、片言の日本語を喋る外国人に対して「下手くそ」とは思わない。
伝わればいいのだ。
それが大事。

空気清浄機

明け方、5時半ごろに咳で目が覚めてしまった。
なんだか咽せて、気管支がゴロゴロ言ってる。
ヤバいな、移っちゃったかな？もしくは風邪？

そのうちどうしても寝ていられなくなって、仕方なく起きてしまった。
おかげで今日は眠い。だるい。
しばらくして咳もゴロゴロもなくなったので、結局いつものだったか、と安心。
けれども、プールで咽せるのは嫌なので、朝練には行かなかった。
きっとみんなが

Where is Yoshie?
と言っていることだろう。

午前中に掃除機をかけ、空気清浄機のフィルターを掃除しようと開けたりしていたら、また咳が出た。
原因はこれかも。
空気中の何かに反応しているんだろうな。
フィルターを変えないとな。
というわけで、早速新しいフィルターを買いに行った。
考えたら、使い始めてからフィルターを変えてなかった。
いい機会だった。

この喘息のような気管支炎のような症状が始まったのも、ちょうど今ぐらいの季節。
何かあるのかもね。花粉とかかな。気温や湿度の変化？

空気清浄機、つけてると良く眠れるのよ。
セールで安かったけど、一応ちゃんと働いてくれてる。

泡の虜

泡洗顔に励む夫婦。
泡のネット、どこかに売ってないかなぁと思って、昨日はモールに探しに行ったが、アジア系の店にもなかったしドラッグストアにもなかった。

なんなの？この違い。
北米では全く泡ネットは流通していない。

もうあれから泡の虜になって（笑）、なんでも泡で解決しようと考えてしまう。
そうしたらさ、あのバブルバスっていうのは良いわけね。
たっぷりの泡のお風呂に浸かって、そしたら全身キレイになる。

とか、

ナイロンのネットがポンポンみたいにボール状なっている、北米でよく売られているボディ用のloofah。
あれってなんか表面がツルツルして、ゴシゴシ肌を洗っても洗った感じがしなくて嫌いだったんだけど、あれで泡を立てて体を撫でれば良いわけねぇ・・・。

とか。

私はナイロンの垢すり派で、日本に帰るたびに何枚か百均で買ってくるけど、それよりloofahの方が泡が出やすい。
また復活させようかな？

＝＝

今日は午前中に雷が少しなって、午後も雷、そして雨。
その後すぐに晴れて蒸し暑くなり、エアコンが作動。

9月の半ばにエアコンを使うことってまずないんだけど。

でも、暖かいのは良いことです。この先どんどん寒くなる。
既に10℃をきる朝もあるし。
割と天気も良く、過ごしやすい9月です。

兼高かおる、リカちゃん世代

昨日、インスタのフォロワーさんからメッセージをもらった。
私のポストを楽しみに見てくださっていて、カナダの様子などが興味深く、小さい頃「兼高かおる世界の旅」をよく見ていて、あの頃のワクワク感を私のインスタで体験されてるとのこと。

そんなに大した写真じゃないし、なんとも恥ずかしい限りだけれども、嬉しい。
かなり嬉しい。

兼高かおる世界の旅。
私も楽しみで見てたなぁ。日曜日の午前中だったっけ？
きっと同世代だろうなあ、なんて少しメッセージのやりとりをしたら、ビートルズが初来日した年生まれと聞いて

あれ？それって何年だった？

ググってみたら、1966年。
私はその1年後ですと伝えたら、

じゃあ、リカちゃんと同じ歳ですね

そうなの？リカちゃんって1967年生まれなの？
調べたら、そうだった。
（リカちゃんももうそんな歳なのね）

兼高かおるに戻る。
あの頃、飛行機に乗って海外に旅行をするってまだまだ大変なことだった。
かなりの円安だったし、飛行機代も高かっただろうな。
世界のいろんな食べ物やらファッションやら、当時はインターネットなんてなかったし、知れるのはこういう番組だけだったもんね。

飛行機で思い出したけど、前は機内でタバコが吸えたのよね。
それも今考えたら信じられない話。
小さな灰皿がアームレストの先についてて、2本入れたらもう一杯になっちゃうような小さいやつ。
私の友達が初めてニューヨークに一人で行った時、喫煙席を選んでタバコを吸っていたのに、隣の人に何やら英語で言われて吸えなかったって言ってたことがあった。
当時の日本はまだまだ喫煙者が優位で、タバコが嫌いな人が「やめてください」って主張することができなかったもんね。

今では全て禁煙。
そもそも、あの狭い中でタバコ吸ってたら煙もそうだけど危ないよ。
それまで（1990年代初め頃）喫煙OKだったのが、すごいと思う。