ダメダメ和製英語、もういっちょ追加。
TikTokはティックトックではなくて、ティクトク。
これは小さいツが入っちゃうとスペルが変わっちゃいますわね。
＝＝＝
1週間ほど前に、夢の中に従姉妹が出てきた。
父方の従姉妹。父の弟に3人姉妹がいて、その真ん中、私より3つ上のお姉さん。
私はあんまり知り合いが夢に出てくることがなくて、出てくるとしたら本当に近い友達くらい。
なので、彼女が夢に出てきたのは初めてだと思う。
そう言えば、日本から戻って以来連絡をしていなかったな、どうしているかな？と思って、残暑見舞いにかこつけてLINEしてみた。
すぐに返事が返ってきた。
彼女の母である叔母が入院中らしい。
私が2月に訪ねた時には家にいて、少しの間だけれども一緒の食卓にいたのよね。
4月に手術をして、それきり入院生活なのかな？
ちょうど明日、一時自宅に戻るのだそうで（短時間らしいけれども）。
よろしく伝えてくださいとお願いした。
私は叔母と直接何かしたとか、してもらったと言う特別な記憶はなくて、記憶だけではなくて実際になかったと思う。
J.C.と一緒に日本に2年帰っていた時とか、そのあとカナダに戻る時とか父や母と尋ねた時に、なんと言うかその明るさにとても惹かれた。
私の家族にはなかった明るさ。
うちの親は真面目だったし、人を笑わせる様な感じの人たちではなかったからな。
会う度に話をするとおかしくて、それはわざと面白おかしく話をしているわけではなくて、「天然」なのだと思うけれども、なんだか笑えるの。
娘である従姉妹が時折ツッコミを入れ、時には漫才さながらでなんだかおかしい。
それでもちゃんと気遣いの言葉とか忘れなくて、私にとっては羨ましい人格なのです。
母方の親戚なんぞもう誰とも連絡が取れないし、だからこそ、こちらの親戚とは繋がっていたいなと思う。
いとこはそうやってすぐに返事をくれたけれども、兄なんてLINEしたって1週間経っても既読になってるけれども返信してこないしな。本当冷たいわ。
また日本に帰ったら、是非とも叔母をはじめ従姉妹たちに会いに行きたい。
それまで元気でいて欲しいな。
PR
