忍者ブログ
カナダのオンタリオ州H市よりお届けしています
| Admin | Write | Res |
Profile
HN:
Yoshie
性別:
女性
職業:
ヴィンテージ雑貨店店主
趣味:
ヴィンテージ雑貨収集、アンティーキング、ガーデニング
自己紹介:
カナダのオンタリオ州H市在住。
だんな(夫・カナダ人)&猫2匹と暮らす。
Comments
[09/04 けいちゃん]
[09/04 けいちゃん]
[09/01 けいちゃん]
[09/01 けいちゃん]
[08/30 けいちゃん]
[08/27 けいちゃん]
[08/26 けいちゃん]
[08/25 けいちゃん]
[08/24 けいちゃん]
[08/23 けいちゃん]
ひとつひとつ検査などこなし、半分は済んだかなというところだけれど、またもや中耳炎。
鼻をかみ過ぎたせいか、昨日の午後から例の如く左耳が痛くなった。
そして聞こえづらくなった。

医者に行ったとしても、抗生物質を処方されるだけ。
それはそれでいいのだと思うけれども、飲まなくて済むなら・・・。

今回は様子を見ている。
痛みは2時間くらいで止まり、熱もない。
聞こえづらいだけかな。でもこれが、とっても不快なのよね・・・・。

どっちにしてももう金曜の夜。
クリニックに電話しようが、誰も出ないし、週末は休み、月曜は祝日で休み・・・。
もし悪化したら、ウォークインにでも行こう。

===

とーっても気になることがあって、これはこれは、是非とも訂正してもらいたいものだが、どうも相手には伝わらなかった様だ。
某SNSで流れてきた、日本人のパン屋さんの投稿。

サワードゥと書いてある。
サワードウだよ。ド・ウ。
ドゥっ書いちゃったら、ドゥーユーノーミー?のドゥでしょ?
もしくは、ドゥファミリーのドゥ?
Snow manの新年早々の占いをする人、ラブミードゥのドゥでしょ?

こう言う書き間違え、とても多い。
バレンタインデーとかフライデーとかのデー。
私としてはデイと書きたい(そう書いている)。
が、ディってイを小さく書いちゃう人がいるんだけど、それはディフェンスのディ、ディアゴスティーニのディ、ディスコのディ。

もっとあるけど、ちょっと今思い出せないわ。

それで、そのパン屋さんに伝えようと、コメントの中に「サワードウ」とウをしっかり大きくして残しておいたが、どうも伝わらなかった様だ。返信は変わらずサワードゥだった。

ちょっと違うが、ゴールデンレトリバー、これも違う。
正確には、レトリィバァ。これはユリアン・レトリィバァが正してくれている。

もうひとつ、ジャグジー。これも誰がそうしたのか、日本語ではこれが罷り通っちゃっているけれども、正確には、ジャクージとかジャクージー。

パーテーション。これも間違い。これはかなりの間違い。スペルを見たらわかる。
パーティションが正解。

こう言うのがニュースとかに出てくると腹がたつんだよねぇ。
私がここで腹を立ててもいけないのだけど、もうちょっと校正してくれる人がいないのか?

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Font-Color
Mail
URL
Comment
Pass
designed by Himawari-you * phot by Art-Flash
忍者ブログ [PR]